Russian Prepositions & Cases Cheat Sheet: Which Case After Every Preposition
One of the most confusing parts of Russian grammar is knowing which case to use after each preposition. The same preposition can require different cases depending on meaning — "в школу" (accusative, direction) vs. "в школе" (prepositional, location) — and getting it wrong changes your sentence entirely.
This cheat sheet gives you every major Russian preposition with its required case(s), clear examples, and memory tricks. Bookmark this page — you'll come back to it often.
- Which case every major Russian preposition requires
- Prepositions that change case depending on meaning (в, на, за, под, с)
- The 10 most common prepositions with example sentences
- Memory tricks to never mix up cases after prepositions again
- The Golden Rule: Prepositions Dictate the Case
- Master Table: Every Preposition by Case
- The Tricky Ones: Prepositions That Change Case
- The 10 Most Common Prepositions (With Examples)
- Genitive Prepositions — The Largest Group
- Dative Prepositions
- Instrumental Prepositions
- Prepositional Case Prepositions
- Memory Tricks: How to Remember Which Case
- Common Mistakes to Avoid
- Quick Reference: Preposition → Case at a Glance
- Conclusion: Practice Makes Permanent
The Golden Rule: Prepositions Dictate the Case
In Russian, prepositions govern cases — they force the following noun into a specific grammatical case. Unlike English where prepositions just sit before nouns ("in the house", "to the school"), Russian prepositions actively change the noun's ending.
Some prepositions always require the same case. Others — the tricky ones — require different cases depending on whether you mean direction (movement) or location (stationary). This direction-vs-location distinction is the #1 source of case errors for learners.
Master Table: Every Preposition by Case
Here is the complete reference. Prepositions marked with ★ can take multiple cases (explained in detail below).
| Case | Prepositions | Meaning/Usage |
|---|---|---|
| Genitive | без, для, до, из, от, у, после, около, вокруг, кроме, вместо, из-за, из-под | Without, for, until/before, from, from/away, at/near, after, around, except, instead of, because of, from under |
| Dative | к, по, благодаря, вопреки, навстречу, согласно | Toward, along/according to, thanks to, despite, toward (meeting), according to |
| Accusative | через, про, сквозь | Through/across, about, through |
| Accusative ★ | в (direction), на (direction), за (direction), под (direction) | Into, onto, behind/beyond, under (movement toward) |
| Instrumental | с, между, над, перед, за ★, под ★ | With, between, above, in front of, behind (location), under (location) |
| Prepositional | о (об, обо), при | About, during/in the presence of |
| Prepositional ★ | в (location), на (location) | In (stationary), on (stationary) |
The Tricky Ones: Prepositions That Change Case
These 5 prepositions are responsible for the vast majority of case confusion. Master them and you eliminate most preposition errors.
в — "in" / "into"
в + Accusative = direction (movement INTO something) в + Prepositional = location (being IN something)
This is the most important preposition distinction in Russian. The question to ask yourself: am I going there, or am I already there?
- в школу (accusative) — to school (I'm going to school)
- в школе (prepositional) — at school (I'm at school)
- в город (accusative) — to the city (heading there)
- в городе (prepositional) — in the city (already there)
- в Россию (accusative) — to Russia (traveling)
- в России (prepositional) — in Russia (located)
на — "on" / "onto"
на + Accusative = direction (movement ONTO something) на + Prepositional = location (being ON something)
Same logic as "в" — direction vs. location. Note: "на" is also used for certain locations that English speakers wouldn't expect (на работе = at work, на вокзале = at the station).
- на стол (accusative) — onto the table (placing something)
- на столе (prepositional) — on the table (it's there)
- на работу (accusative) — to work (heading there)
- на работе (prepositional) — at work (already there)
- на урок (accusative) — to the lesson
- на уроке (prepositional) — at/during the lesson
за — "behind" / "for" / "beyond"
за + Accusative = direction (movement behind/beyond) OR "for" (in exchange, in favor of) за + Instrumental = location (behind, stationary)
This one trips up even intermediate learners because "за" has so many meanings.
- за дом (accusative) — behind the house (going behind it)
- за домом (instrumental) — behind the house (located there)
- за хлебом (instrumental) — for bread (going to get bread)
- Спасибо за помощь (accusative) — Thank you for the help
- Я за тебя (accusative) — I'm for you (in your favor)
под — "under"
под + Accusative = direction (movement under something) под + Instrumental = location (under something, stationary)
- под стол (accusative) — under the table (the cat ran under)
- под столом (instrumental) — under the table (the cat is sitting)
- под дождём (instrumental) — in the rain (standing in it)
- под дождь (accusative) — into the rain (stepping out)
с — "with" / "from"
с + Instrumental = with (accompaniment) с + Genitive = from (off of, down from)
These two meanings are completely different, so the case distinction actually helps you understand which meaning is intended.
- с другом (instrumental) — with a friend
- с молоком (instrumental) — with milk
- с горы (genitive) — from/off the mountain
- с работы (genitive) — from work (coming from)
- с утра (genitive) — since morning
The 10 Most Common Prepositions (With Examples)
These 10 prepositions account for roughly 80% of all preposition usage in Russian. If you only memorize these, you'll cover most situations:
| # | Preposition | Case(s) | Example | Translation |
|---|---|---|---|---|
| 1 | в | Acc / Prep | Я иду в магазин. Я в магазине. | I'm going to the store. I'm in the store. |
| 2 | на | Acc / Prep | Иди на кухню. Я на кухне. | Go to the kitchen. I'm in the kitchen. |
| 3 | с | Instr / Gen | Кофе с молоком. Пришёл с работы. | Coffee with milk. Came from work. |
| 4 | к | Dat | Иду к врачу. | I'm going to the doctor. |
| 5 | из | Gen | Вышел из дома. | Went out of the house. |
| 6 | о (об) | Prep | Думаю о тебе. | I'm thinking about you. |
| 7 | для | Gen | Подарок для мамы. | A gift for mom. |
| 8 | от | Gen | Письмо от друга. | A letter from a friend. |
| 9 | за | Acc / Instr | Спасибо за помощь. Сижу за столом. | Thanks for the help. I'm sitting at the table. |
| 10 | по | Dat | Гуляю по парку. | I'm walking around the park. |
Genitive Prepositions — The Largest Group
The genitive case has the most prepositions — which makes sense because the genitive expresses relationships like origin, possession, absence, and cause. Here are the key ones:
| Preposition | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| без | without | без сахара | without sugar |
| для | for (purpose) | для студентов | for students |
| до | until, before, up to | до утра | until morning |
| из | from, out of | из России | from Russia |
| от | from (a person/source) | от врача | from the doctor |
| у | at, near, possession | у меня | I have (at me) |
| после | after | после обеда | after lunch |
| около | near, about | около дома | near the house |
| вокруг | around | вокруг города | around the city |
| кроме | except, besides | кроме меня | except me |
| вместо | instead of | вместо воды | instead of water |
| из-за | because of, from behind | из-за дождя | because of rain |
| из-под | from under | из-под стола | from under the table |
Dative Prepositions
The dative has fewer prepositions but they're used very frequently:
| Preposition | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| к | toward, to (a person) | к другу | to a friend's place |
| по | along, around, according to | по улице | along the street |
| благодаря | thanks to | благодаря учителю | thanks to the teacher |
| вопреки | despite, contrary to | вопреки правилам | despite the rules |
| навстречу | toward (meeting) | навстречу мне | toward me |
| согласно | according to | согласно закону | according to the law |
Instrumental Prepositions
The instrumental case marks accompaniment, location behind/under/above, and the means by which something is done:
| Preposition | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| с | with | с друзьями | with friends |
| между | between | между нами | between us |
| над | above, over | над городом | above the city |
| перед | in front of, before | перед домом | in front of the house |
| за | behind (location) | за дверью | behind the door |
| под | under (location) | под деревом | under the tree |
Prepositional Case Prepositions
Despite being named after prepositions, the prepositional case actually has the fewest dedicated prepositions. It's mainly used with в/на (location) and о (about):
| Preposition | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| в | in (location) | в доме | in the house |
| на | on, at (location) | на столе | on the table |
| о (об, обо) | about | о России | about Russia |
| при | during, in the presence of | при Петре I | during Peter I's reign |
Memory Tricks: How to Remember Which Case
Here are proven mnemonics that help learners remember preposition-case pairings:
- Direction = Accusative, Location = Prepositional/Instrumental. If you're going somewhere (в/на + motion), use accusative. If you're already there, use prepositional (в/на) or instrumental (за/под).
- "With" = Instrumental. The instrumental case literally means "by means of" — so "with" (accompaniment or tool) always takes instrumental: с другом, с ножом.
- "From" = Genitive. Origin, source, removal — anything that means "from" or "away" takes genitive: из России, от друга, с горы, без воды.
- "To a person" = Dative. Going to someone's place or giving something to someone: к другу, по улице.
- "About" = Prepositional. Talking or thinking about something: о книге, о России.
- Practice by pairs. Learn direction/location pairs together: в школу / в школе, на работу / на работе, за дом / за домом. The pair reinforces both cases simultaneously.
Common Mistakes to Avoid
These are the preposition-case errors we see most often from learners:
в + wrong case for location
с + genitive instead of instrumental
к + wrong case
Confusing из and от
на + accusative for location
Quick Reference: Preposition → Case at a Glance
Print this or save it to your phone — it's the fastest way to look up any preposition:
| Preposition | Case | Quick Meaning |
|---|---|---|
| без | Gen | without |
| благодаря | Dat | thanks to |
| в | Acc → / Prep ● | into → / in ● |
| вместо | Gen | instead of |
| вокруг | Gen | around |
| вопреки | Dat | despite |
| для | Gen | for (purpose) |
| до | Gen | until, before |
| за | Acc → / Instr ● | behind → / behind ● / for |
| из | Gen | from (inside) |
| из-за | Gen | because of |
| из-под | Gen | from under |
| к | Dat | toward, to |
| кроме | Gen | except |
| между | Instr | between |
| на | Acc → / Prep ● | onto → / on ● |
| над | Instr | above |
| навстречу | Dat | toward (meeting) |
| о (об) | Prep | about |
| около | Gen | near |
| от | Gen | from (person/source) |
| перед | Instr | in front of |
| по | Dat | along, around |
| под | Acc → / Instr ● | under → / under ● |
| после | Gen | after |
| при | Prep | during, at |
| про | Acc | about (informal) |
| с | Instr / Gen | with / from (off) |
| согласно | Dat | according to |
| у | Gen | at, near, have |
| через | Acc | through, across |
Conclusion: Practice Makes Permanent
Knowing which case follows which preposition is half the battle of Russian grammar. The other half is being able to produce the correct noun ending automatically — without pausing to think.
This cheat sheet gives you the rules. Now you need repetition. Use the free declension quiz to practice each case individually until the endings become second nature. Start with accusative and prepositional (the most common preposition cases), then add genitive, dative, and instrumental.
Bookmark this page and come back whenever you're unsure about a preposition. Over time, you'll need it less and less — and that's when you know the cases have truly clicked.
Frequently asked questions
- Which Russian case is used after в?
- It depends on meaning. "В" + accusative indicates direction/movement (в школу = to school). "В" + prepositional indicates location (в школе = at school). Ask yourself: am I going there or already there?
- How many Russian prepositions are there?
- Russian has approximately 30 commonly used prepositions. About 10 of them (в, на, с, к, из, о, для, от, за, по) account for roughly 80% of all preposition usage. Mastering these 10 covers most situations.
- Which case has the most prepositions in Russian?
- The genitive case has the most prepositions — over a dozen including без, для, до, из, от, у, после, около, вокруг, кроме, вместо, из-за, and из-под. This makes sense because the genitive expresses origin, absence, and possession.
- What is the difference between из and от in Russian?
- Both mean "from" but in different senses. "Из" means from inside a place (из дома = from the house, из России = from Russia). "От" means from a person or source (от друга = from a friend, от врача = from the doctor). Both take the genitive case.
- How do I know if a preposition takes accusative or prepositional?
- For prepositions that can take both (в, на), the rule is: direction/motion → accusative (в школу, на работу), location/stationary → prepositional (в школе, на работе). For за and под: motion → accusative, location → instrumental (за столом, под деревом).